top of page
P_20200412_151941_edited_edited.jpg
Gregory

Aus Frankreich

Gregoire.jpg
aglaia.jpg
fenugreek.jpg
shiso.jpg

Englischer Text nach Japanisch.

ワークホリデーで一年間の滞在中.

グレゴワーは質問,テーマを上手く定義するとが難しかったようです.

最終的に出てきた言葉は実存的なことでした.

自身の進むべき道,人生の意味,役割,彼は時空の間で迷っていました.

先進国の悩みですが,仏様も同じことで悩んでいました.

​彼は、音に対して過敏であるこっと、愛されたい、受け入れられたい、

など付け足しで伝えてきました.

これらのキーワードを頼りに,真髄のテーマを探って行かなければいけないのですが,

私もどう進めていくべきか,満足できる方法が見つかりません.

そこで彼に全ての要素からランダムに選び,匂いを嗅いでもらいました.

彼の鼻は広い域の嗅覚を持ち,結果的に好みではなかったけれども,

アロマンシーボードの端の方にある稀な香りにも興味を持ちました.

そこには彼の探究心が伺えました.実際に好んだ香り,ソフトで丸いモノたちでした.

探検が一通り済んだあとも,まだ私はこのセッションの方向性が掴めませんでした.

もし彼の選んだ精油を全てブレンドしたら,それは雑乱とした物になってしまいます.

選別をしなければいけません.

私たちは,最初に戻り,彼の欲求を明確にする必要ばありました.

「あなたは世界にどんな事を提供したいですか?』

この質問に対し「愛,気遣い,理解』と答え,最後に『創造』と言う言葉が出てきました.

最後になって,フォーカスが生ま,それを象徴する三つの精油を選ぶことができました.

​東洋の香りでした。

In Japan im einjährigen Arbeitsurlaub.

Gregoire hatte Schwierigkeiten, seine Frage zu formulieren oder das Thema der Sitzung festzulegen.

Was schließlich herauskam, war existenziell.

Der Weg, den er gehen sollte, und der Sinn seines Lebens. Er sagte, er sei in Zeit und Raum verloren.

Es ist ein Erste-Welt-Problem, aber Buddha hatte genau das gleiche Problem.

Er erwähnte seine Überempfindlichkeit gegenüber Geräuschen, sein Bedürfnis, gesehen zu werden,

Erwartungen erfüllen, geliebt und akzeptiert werden.

Dies sind Schlüsselwörter, die vielleicht der richtige Ort sind, um tief zu graben und die Wurzel seiner Probleme herauszufinden.

aber ich war mir weder sicher noch überzeugt, wie ich es definieren sollte.

Ich bat ihn, eine zufällige Auswahl von Ölen aus allen Elementen zu treffen.

Er hatte ein gutes olfaktorisches Leistungsspektrum.

Obwohl er die meisten von ihnen am Ende nicht mochte, die Art, wie er die Kanten des Bretts auswählte

wo ungewöhnlichere oder schärfere Düfte platziert werden, zeigte seine Bereitschaft zu erforschen.

Was er eigentlich mochte, waren rundere, weichere, weniger kantige Düfte.

Nach der ersten Auswahlrunde konnte ich die Richtung nicht bestimmen

wohin diese Sitzung gehen sollte und wie das Parfüm sein sollte.

Wenn wir alles mischen würden, was er mochte, wäre es ein Durcheinander.

Wir mussten ein paar eliminieren.

Wir gingen auf seine Aussage am Anfang zurück und versuchten, seinen Wunsch zu klären.

Was will er dem Universum bieten?

„Lieben, fürsorglich, verstehend…“

Dann sagte er "Schöpfung!"

Schließlich gab es einen Fokus, und wir entschieden uns für 3 Öle, die sein Ziel symbolisieren.

Obwohl er abendländischer Abstammung ist, hat er seine Wahl alle aus dem Orient getroffen.

bottom of page