top of page
P_20200412_151941_edited_edited.jpg
Tünde

Aus Ungarn

tunde.jpg
tunde.png

Englischer Text nach Japanisch.

日本に2年滞在後帰国を決断。

恋愛関係は普段でも難しいもの,

その上言葉の通じない外国では更にチャレンジがあります.

彼女は関係に終わりを告げ,ヨーロッパに戻ることに決めました.

新たな一歩を一人で踏み出すのに必要な力と希望が欲しいとのことでした.

私はランダムに20の精油を選んでくださいとお願いしました.

実はランダム程ランダムでないものはないのです.

彼女の手はまっすぐボードのど真ん中に伸び,

そこにあるダマスクローズを取りました.

ローズは花の女王ともいえ美しい故に扱いが難しいと思っています.

その周りにエレミ,ムフフ,バーベイン,トゥルシーが女王の守りを固めます.

ブレンドは超女性的な香りになります.

これでは,彼女の欲している力を得ることはできないと心配し,

もう少し探検をして男性的な匂いを見つけるよう勧めました.

しかし彼女はあらゆるシャープな香りを拒否しました.

妥協で選んだ,ロザリナ,クローブ,カラムス,セージは,男性的,

(陽)のエネルギーを持った香りですが,

それが助けになるか自信が持てませんでした.

思ったとうり,最初のブレンドをそれ以上に良くすることはできませんでした.

もし本人がおもう安全域から出たくない時,

他は何も助けることはできない.

そこでもう一度彼女の希望を考えてみれば, 変化を希望していたのでは無く,

ただ自分の力を見つけたかったのだと気がつきました.

彼女がローズを選んだ以上,いつでも女王であるということでした.

​結局、最初のブレンドを作り直すことで、一件落着となりました。

Japan nach zwei Jahren verlassen.

Eine Beziehung zusammenzuhalten ist im besten Fall eine Herausforderung,

Aber wenn zwei Leute in ein fremdes Land ziehen, kann es manchmal heftig werden.

Also lässt sie los und zieht zurück nach Europa, um den neuen Weg alleine zu gehen,

und sie sucht die Kraft, mit neuer Hoffnung vorwärts zu gehen.

Ich bat sie, nach dem Zufallsprinzip 20 Öle aus dem Brett herauszupicken.

Da ich weiß, dass es keine Zufälligkeit gibt, bemerkte ich, dass sie direkt in die Mitte der Tafel ging, wo Rose Damascus auf sie wartete.

Dann wählte sie von 20 Elemi, Muhuhu, Verbeine und Tulsi. Jeder von ihnen würde dicht neben Königin Rose sitzen, als ob sie sie beschützen wollte. Der kombinierte Duft war vorhersehbar extrem feminin.

Ich war besorgt, dass dies ihr nicht die Kraft geben würde, nach der sie verlangte, also bat ich sie, weiter zu suchen und männlichere Düfte zu finden, um der Energie entgegenzuwirken.

Es stellte sich als eine der schwierigeren Sitzungen heraus, da sie alles ablehnte, was sie „scharf“ fand.

Schließlich kam sie zu einem Kompromiss und wählte vier von ihnen aus - Rosalina, Clove, Calamus und Sage.

Obwohl sie relativ maskulin waren, war ich nicht davon überzeugt, dass sie die ursprünglichen Fünf verbessern könnten. Anstatt sie hinzuzufügen, habe ich diese separat gemischt und sie die Menge selbst mischen lassen.

Das Summenergebnis war geringer als das Original.

Wenn jemand seine Komfortzone nicht verlassen möchte, gibt es nichts, was man tun kann.

Dann las ich ihre anfängliche Aussage noch einmal und stellte fest, dass sie keine Änderung verlangte.

Sie wollte nur ihre eigene Stärke finden und ihre Wahl für Rose zeigte, dass sie immer die Königin war und immer sein wird.

Genau wie sie es im wirklichen Leben tat, ließ ich die äußeren Elemente los und mischte ihr eine neue Charge von Original fünf.

bottom of page