top of page
P_20200412_151941_edited_edited.jpg
Tünde

From Hungary

tunde.jpg
tunde.png

English Text Following Japanese.

​

日本に2年滞在後帰国を決断。

恋愛関係は普段でも難しいもの、

その上言葉の通じない外国では更にチャレンジがあります。

彼女は関係に終わりを告げ、ヨーロッパに戻ることに決めました。

新たな一歩を一人で踏み出すのに必要な力と希望が欲しいとのことでした。

私はランダムに２０の精油を選んでくださいとお願いしました。

実はランダム程ランダムでないものはないのです。

彼女の手はまっすぐボードのど真ん中に伸び、

そこにあるダマスクローズを取りました。

ローズは花の女王ともいえ美しい故に扱いが難しいと思っています。

その周りにエレミ、ムフフ、バーベイン、トゥルシーが女王の守りを固めます。

ブレンドは超女性的な香りになります。

これでは、彼女の欲している力を得ることはできないと心配し、

もう少し探検をして男性的な匂いを見つけるよう勧めました。

しかし彼女はあらゆるシャープな香りを拒否しました。

妥協で選んだ、ロザリナ、クローブ、カラムス、セージは、男性的、

（陽）のエネルギーを持った香りですが、

それが助けになるか自信が持てませんでした。

思ったとうり、最初のブレンドをそれ以上に良くすることはできませんでした。

もし本人がおもう安全域から出たくない時、

他は何も助けることはできない。

そこでもう一度彼女の希望を考えてみれば、変化を希望していたのでは無く、

ただ自分の力を見つけたかったのだと気がつきました。

彼女がローズを選んだ以上、いつでも女王であるということでした。

​結局、最初のブレンドを作り直すことで、一件落着となりました。

​

Leaving Japan after two years.

Holding together a relationship is a challenge in the best of situation,

but when two people move to a foreign country things can get intense sometimes. 

So she is letting go and move back to Europe, striking out the new path on her own,

and she is looking for the strength to go forward with a new hope. 

I asked her to randomly pick 20 oils out of the board.

As I know there is no such thing as randomness, I remarked she went straight to the center of the board where Rose Damascus waited for her.

Then out of 20 she chose Elemi, Muhuhu, Verbeine, and Tulsi. Each of them would sit tightly next to Queen Rose as if to protect her. Combined scent was predictably extreme feminine. 

I was concerned that this will not give her the strength that she was asking for, so I asked her to look further and find more masculine scents to counter the energy. 

It turned out to be one of the more difficult session as she rejected anything that she found “sharp”.

Eventually she came to compromise and chose four of them - Rosalina, Clove, Calamus and Sage.

Even though they were relatively more masculine, I was not convinced that they could improve the original Five. In fact instead of adding them I mixed these separately and let her mix the amount on her own. 

The sum result were less than original.

 

When someone does not wish to step out of her comfort zone, there is nothing one can do to help. 

Then I read back her initial statement, and realized that she did not ask for a change. 

She just wanted to find her own strength and her choosing Rose showed that she has always been, and always will be the Queen. 

 

Just like what she did in real life, I let go of the outside elements, and mixed her a new batch of original five.

​

bottom of page