Welcome to the Aromatic Alchemy.

香りの錬金術へようこそ。

It's all about your story.

全てはあなたの物語です。

Aromancy is a journey to discover "who I am".

Your destination is the aromatic wonderland.

Guided by the sense of smell and intuition, 

you communicate with plants' spirit,

and learn about their wisdom.

In turn, you learn about yourself,

and bravery change things that you can,

even if you can not change others.

So you can manifest your highest potential

while enjoying what life gives.

This is the creative process of perfume as medicine. 

アロマンシーは「私は誰？」を見つける旅。

行先はアロマの宇宙。

あなたの嗅覚と直感が道先案内人です。

そこで植物の叡智を借りて自分と向き合い、

たとえ他人を変えることはできなくても、

自分ができる部分を変える。

そして人生を楽しみながら、

あなたの潜在能力を最大限に発揮する。

そんな香りのメディシンを作るプロセスワークです。