top of page
P_20200412_151941_edited_edited.jpg
Bowen
bowen
ciranda_edited.jpg

Meine allererste Sitzung. 2014 in Brasilien.

Englischer Text nach Japanisch.

私の名前はボーウェン.漢字で書くと博文で.

これはきっとお父さんがこの子にはきっと文才があると感じたからなのかもしれません.

文章書きにならなかったのは,これを見てわかると思います.

実際ここまでにいくつもの分かれ道を経験してきました.

そこでのチョイスが全て正しかったとは絶対に言えません.

でもここまで生き延びれた,ということは,間違いばかりではなかったか,

私には強い守護人が付いているのでしょう.

私がバイブルと扱っているラブカードという本によれば,

私は5のスペード.ワンダラー(放浪者)となります.

5はパイオニアの数字,スペードはスピリチュアルスーツ

「人生は外の世界を経験をする為にある」と言う人です.

事実私は16歳にして家をでて海外に渡り, 40年間異文化の中で生活してきました.

しっかりとしたレールが敷かれていたわけでもなく,これと言った技能があったわけでもなく,

正直全く先が見えないまま生きていたけれども,いろいろな人と出会い,

今ではそれが私の唯一の財産となっている.

アロマンシーを始めたのも,視覚を使うグラフィックの仕事から,

味覚を使う料理人を試し,触覚を使うマッサージ師となり,

今度は嗅覚を使う仕事に転向したから.今流れでいくと聴覚を使う音楽家になるはずだが,

それは多分来世になるだろう.まあ準備はしておくつもりだが.

​こんな行き当たりばったりの私にも今まで数人の恩人がいます。

彼らは私のことを信用して,そこに居ることを許してくれたばかりでなく,

生きるための貴重な知識を与えてくれました.

ですから今私がしていることは,もしあなたが必要とするならば,

私はあなたがそこにいる場を与え,そこで何かしらの経験を提供することです.

と言っても私は全く無力な一人の人間です.

ですから私は植物の叡智に頼るしかないのです.

そこには感謝の気持ち以外なにもありません.

植物,ありがとう,皆さん,ありがとう.

Mein Name ist Bowen. Die Bedeutung dieses Namens in Kanji ist so etwas wie "Gelehrter der Buchstaben"

Mein Vater hat es mir geschenkt, weil er wahrscheinlich inspiriert hat, dass ich ein solches Talent habe.

Sie können sehen, dass ich an dieser Stelle des Schreibens kein Schriftsteller geworden bin.

Tatsächlich habe ich viele Kreuzungen erlebt und kann nicht mit Sicherheit sagen, dass ich immer die richtige Wahl getroffen habe. Aber da ich es so weit überstanden habe, habe ich entweder keine fatale Entscheidung getroffen oder ich habe starke Schutzengel.

Laut dem Buch, das ich als Bibel betrachte, heißt Liebeskarten,

Ich bin eine 5 von Spade, der Wunderer.

5 ist die Zahl des Pioniers und Spade ist die Farbe der Spiritualität.

Eine Person, in deren Leben es darum geht, die Außenwelt zu erleben.

Tatsächlich verließ ich mein Zuhause im zarten Alter von 16 Jahren und lebte 40 Jahre lang zwischen verschiedenen Kulturen.

Es war kein gerades Geländer verlegt, und ich hatte keine nennenswerten Fähigkeiten.

Ich habe ohne klare Vision gelebt, aber ich habe viele Menschen kennengelernt und das ist heute mein einziger Vorteil.

Wie ich auch Aromance anfing, ist das Ergebnis meiner Arbeit mit visuellen in grafischen Bereichen, um beim Kochen zu testen, bei der Massage zu berühren und jetzt mit dem Geruchssinn.

Was in diesem Fluss übrig bleibt, ist Musik, die aber wohl auf das nächste Leben warten muss.

Ich bereite es als solches vor.

So ein leichtes Glück habe ich ein paar Leuten zu verdanken.

Sie vertrauten mir und erlaubten mir nicht nur dabei zu sein, sondern gaben mir wertvolles Wissen.

Deshalb tue ich heute, wenn es für Sie notwendig ist, Ihnen den Raum und eine Art Erfahrung zu bieten.

Wenn ich das sage, bin ich aber einfach machtlos.

Deshalb muss ich mich auf die Weisheit der Pflanzen verlassen.

Es gibt nichts als Dankbarkeit.

Danke Pflanzen.

und danke Ihnen allen, dass Sie so sind, wie Sie sind.

bottom of page